🍵🎐2025年10月中頃から大手新聞社と一斉に Web ニュースで字下げが行われている読みにくさ について 総務省等にメールを送りました【提案】日本語Web記事の字下げ方式に関する可読性改善のご検討依頼
首相官邸・総務省ご担当者様
平素より日本語表記と情報通信に関する施策推進にご尽力いただき、ありがとうございます。
私は音楽・教育・メディア表現の分野で活動しております浅田美鈴と申します。
近年、日本の大手Webニュース各社において、横書き記事の段落冒頭に「字下げ」を再導入する動きが見られます。
この方式は、従来の縦書き新聞文化を踏襲するものと考えられますが、
スマートフォン中心の閲覧環境においては、視認性・可読性の面で明確な問題がございます。
BBC日本語版(例:https://www.bbc.com/japanese/43040269)では、
段落の頭を字下げせず、段落間に行間を設けるスタイルを採用しています。
この方式は、視覚的な負担が少なく、読者がリズムよく内容を理解できる点で優れています。
日本の新聞社Web版のように「字下げ+行間なし」になると、
読者の視線が止まりやすく、読解リズムを阻害します。
特にAI時代の文章設計としては、段落構造が明確であることが望ましいと考えます。
つきましては、日本語の横書き表記における段落インデントと行間設定について、政府広報や国語審議会のガイドラインなどで改めてご検討・共有いただけますと幸いです。
国語教育やデジタル報道の現場にとっても極めて重要な表記設計上の問題と考えます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
浅田美鈴
(茶都新聞 編集長)
Discussing Data, Debating Ideas — 茶都新聞🎐・分析と対話の現場から
© Chato Press 🎐 / Suzunoya Publishing House.
